Avreisen / Antes

Før vi forlot gamle landet, så måtte vi rydde og flytte ut av leiligheten i Oslo. Dette skjedde heldigvis med god hjelp fra familie og gode venner. De siste dagene før turen tilbrakte vi i Sandefjord, slik at besteforeldrene (og onkel) kunne nyte Emma.

Mandag 8. juni bar det til Gardermoen. Det var to fulle biler med baggasje, to bestemødre, en onkel og oss. Vi sa også farvel med en god følgesvenn gjennom mange år, vår kjære Peugeot 307 (som nå ligger til salgs hos Økern Bilauksjon – bud mottas med takk…).

-----------------

Antes de viajar nos cambiamos del apatamento en Oslo. Lo bueno fue que tuvimos buenos amigos y familia que nos ayudaron. Los ultimos dias estuvimos en Sandefjord para que los abuelos y el tio estuvieran con Emma.

El Lunes 8. de Junio fuimos hasta el aeropuerto, Gardermoen. 2 vehiculos llenos con maletas, 2 abuelas, 1 tio y nosotros. Tambien tuvimos que decirles adios a un m,igo que estuvo con nosotros por varios años, nuestro Peugeot 307…