Turen / El viaje

Vi reiste med TAP (portugisisk flyselskap) og første stopp var Lisboa. Etter en ikke altfor strabasiøs flytur ankom vi flyplassen halv syv og var i byen halv åtte. Dette ga oss tid til å få Emma i søvn, før vi alle inntok gourmet restauranten i toppetasjen på hotellet. Emma ankom i vater, sovende i bagen sin. Men, grunnet feil på klokken på TV’en vår ankom vi kvart over ti, i stedet for halv ti som vi hadde bestilt bord til. Takk og pris for at søreuropeere ikke er så nøye med tia… J

Dagen etter, etter tips fra resepsjonen, tok vi trikk 28 rundt i gamle byen. Vi (Emma) ble foreviget av en tysker. Det var veldig mye å se på og det ble derfor noen uplanlagte stopp underveis. Kjempe tur!

Vi rakk også en lunch på det ”vanlige” stedet før vi dro ut til flyplassen.

-----------------

Viajamos con TAP (aero linea portugesa) y la primera parada fue Lisboa. Despues del viaje que fue sin novedades llegamos al aeropuerto a las 19.30. Tuvimos tiempo para hacer dormir a Emma y despues fuimos derechito al restaurante en el 8. piso. Emma llego al restaurante en su camita durmiendo y asi se mantuvo durante toda la cena J

El proximo dia, despues de un tips de la recepcion, tomamos el city-tren numero 28 por el centro de Lisboa. Y este se fue por toda la poblacion vieja de Lisboa. A Emma le tomaron fotos los turistas….. Era tanto que ver que los bajamos mas de una vez para ver las cosas mas en detalle. Un gran paseo!

Tambien fuimos a ”nuestro” restaurante antes de irnos del hotel al aeropuerto.